即事十首 其六

王彦泓 ·

历遍情场滟滪滩,近来心性耐波澜。 引将妒女镇訾裂,博得欢娘笑齿寒。 心断猜嫌从客谤,貌无评泊恣人看。 东邻一任持郎去,欢处如侬定不欢。

白话文译文

历经了情场中像滟滪滩一样的险恶,近来我的心性已能经受住风浪。招来妒忌的女子尖刻地指责撕咬,讨得欢爱的姑娘笑容也带着寒意。心中已断绝猜疑,随他人去诽谤;外表不求评说,任凭众人观看。东邻的人任凭她带走郎君,她以为欢乐之处,像我这样的人定不会觉得欢乐。