水龙吟 秋水泛舟
陶公三尺渔梭，十年来藓枯尘壁。
无端夜半，风雷入梦，晓痕犹湿。
起唤兰桡，荻花荡漾，黏天晴碧。
望芝云一点，烂银盆里，青螺眼中堪识。
独倚枕床清啸，看千帆霎时风力。
孤篷稳系，钓车慢卷，绿杨汀侧。
远树如烟，飞鸥如雪，暮愁如织。
倩何人小拂朱弦，写入一江秋色。
白话文译文
陶公的三尺渔梭，十年来早已苔藓枯干、灰尘覆满，挂在墙头。深夜无缘无故，风雷闯入梦境，醒来时晨露的湿痕还未干。起身唤起船桨，荻花随风荡漾，晴空碧蓝仿佛与天相连。远望一点芝云般的山影，在银光灿烂的水面中，那青螺似的山峰清晰可辨。独自倚靠枕床清亮长啸，看千帆在霎时风力中飞驰而过。孤单的船篷稳稳系住，钓轮慢慢卷起，在绿杨成荫的汀岸旁。远处的树木如烟似雾，飞鸥洁白如雪，暮色中的愁绪密密交织。请谁轻拂朱红的琴弦，将这一江秋色谱入曲中。