再次韵答梁教授
阴晴如期喜可知,况复捃束收新诗。
相如未至客之右,开编自愧多芜辞。
倅贰付我千家聚,佩襟戴君沾化雨。
相从可独臭味同,接耳仅听淮乡语。
诗来惊倒嗫嚅翁,结字著语古与同。
少须官廨住家稳,往问句法几即功。
似闻知津问沮溺,山间晴乾度山疾。
一笑行举通家杯,计日尚前蕤宾律。
过君定发醯瓮天,倾囷倒廪当吾怜。
家居除领齐眉托,意与诸雏诵思乐。
白话文译文
阴晴变化如约而至最是令人欣喜,何况正可整理收藏你寄来的新诗。我文采未及你座上宾客的末席,翻看诗稿自觉惭愧多粗浅言辞。蒙你托付副职掌管千家聚居地,感佩你教化恩泽如雨露沾衣襟。若论志趣相投岂止是臭味相随,倾耳细听满口皆是亲切淮乡语。新诗读罢惊倒我这嗫嚅老拙翁,谋篇炼字古朴精妙与古人相通。待我官舍稍安便当居家享清稳,前去请教句法精要几近得真功。听闻你如古贤探问渡口向耕者,趁着山间晴好翻越群山路途轻。相逢一笑且举通家之好共畅饮,算来时日还在仲夏蕤宾律管中。拜访你时定当启封陈年醋瓮坛,敞开心扉尽诉衷情最是慰我心。家中有贤妻操持可免后顾之忧,更愿与儿辈共诵《思乐》雅章情意浓。