南京夫子庙

伯昏子 · 当代

夫子雍如像,秦淮寂寞栖。 风清难解愠,月耀若方懠。 天下称夔一,楹间想凤兮。 云和笙独奏,阵阵断虹霓。

白话文译文

孔夫子像神态雍容,在秦淮河边寂寞地栖身。清风虽清爽,却难以化解心中的忧愤;月光皎洁,仿佛正含着一腔怨怒。天下人都称赞他如夔龙般独一无二,在楹柱间期盼着凤凰降临。云和笙独自吹奏出幽咽的曲调,阵阵乐声如利刃般斩断了天边的虹霓。