江南六咏
江南山，秀色晴光杳霭间。
一带平凝愁翠黛，数峰孤绝耸烟鬟。
江南云，片片飞来湘水滨。
愁绝苍梧鼓瑟女，怅望阳台行雨神。
江南月，依然照我伤离别。
故人千里共清光，玉臂云鬟香未歇。
江南竹，霜霰岁寒依旧绿。
谁向溪边养箨龙，滴露摇风一林玉。
江南梅，昨夜溪头玉雪开。
赠远欲传千里恨，和烟为折一枝来。
江南客，鬓发苍浪不堪摘。
明时迁逐念前非，一夜愁吟霜月白。
白话文译文
江南的山，秀丽的景色在晴朗阳光与朦胧雾气之间交织。一片平川仿佛凝结着愁思的翠黛眉峰，几座孤峰高高耸立，宛如烟云环绕的女子发髻。江南的云，一片片飘飞到湘水之滨。那哀愁的湘妃鼓瑟声仿佛断绝，怅然遥望阳台行雨的巫山神女。江南的月，依然照着我，勾起离别的伤感。故人远在千里之外，我们共沐这清冷月光，她如玉的手臂和如云的发髻，芬芳似乎还未消散。江南的竹，历经霜雪严寒，依旧保持着翠绿。是谁在溪边培育着新笋？露珠滴落，风中摇曳，整片竹林宛如一林美玉。江南的梅，昨夜溪边如白玉雪花般绽放。想折一枝赠给远方的人，传递千里之憾，便和着朦胧烟霞折下一枝来。江南的客子，鬓发斑白如浪，已不堪梳理。清明时节回想往日迁逐的过错，整夜愁苦吟咏，直至寒霜染白月光。