过头陀九岭宿天王栖林二招提因成三绝

王十朋 ·

凌晨饱饭渡秦溪,要上青山九级梯。 不使瓯闽隔人世,头陀力与五丁齐。 千里归涂险更长,眼中深喜见天王。 从今渐入平安境,旧路艰辛未敢忘。 我如倦鸟欲栖林,喜见禅僧栖处深。 家在梅花小溪上,一枝聊慰北归心。

白话文译文

清晨吃饱饭踏上秦溪, 要攀上青山九层阶梯。不使闽地与世人隔绝, 头陀岭的险峻堪比五位开山力士。千里归途艰险路途长, 眼中欣喜忽见天王寺。从此渐渐踏入平坦境, 来时艰辛不敢忘旧路。我像倦鸟渴望栖山林, 喜见禅僧隐居幽深处。家在梅花盛开溪水边, 一枝梅香聊慰北归心。