答徐守

洪适 ·

改日开尊已十成,冬曦特地晚来晴。 江梅独报春消息,应笑群花太薄情。 不教丝竹沸层台,促席飞谈怀抱开。 夜半梦回聊趁韵,愧无好语答琼瑰。

白话文译文

择期设宴已万事俱备,冬日暖阳特意在傍晚放晴。江边梅花独自报告春天将至的消息,定会笑百花太过薄情。不须丝竹乐声在层台喧闹,促膝畅谈便觉胸怀舒展。夜半梦醒后姑且凑几句诗,惭愧没有佳句来酬答你的美意。