崇州白塔寺谒果平女法师
遥指万峰间，千年藏古寺。
皎皎立浮图，夜光腾舍利。
人称比丘尼，少小禀奇慧。
清修不染尘，佛法得三昧。
联翩诗客来，斯地瞻祥瑞。
山色扑眉苍，湖波荡襟翠。
昨登大峨巅，目眩金银气。
今日朝此山，顿觉涤凡秽。
师出礼众宾，煮茗芬如桂。
清谈聆娓娓，卓识心殊佩。
世正逐浮华，沙门亦多弊。
庙貌饰堂皇，经义嗟茫晦。
空悬戒律严，五毒杂肝肺。
几曾度众生，岂脱轮回累。
惟师冰玉质，莲座承慈诲。
妙悟笑拈花，宗风持不坠。
博学涉嫏嬛，深造历年岁。
笔端泻玄言，字字珠玑缀。
诗教重温良，儒佛源头会。
南华秋水篇，更知味外味。
幽林宜驻锡，指麾兴百废。
楼阁换新颜，园蔬种甘脆。
慧果證菩提，净土祛邪祟。
高名扬海外，说法驭鸾辔。
顽石皆点头，唤醒蛟鼍睡。
拜佛贵求真，我亦随侪辈。
列席听移时，霜钟声发聩。
复闻大悲心，风雅忧凋瘁。
愿施龙象力，辟地树旌旆。
讲席待宏开，精舍先为备。
戾止望诸君，空山艺兰蕙。
欢愉齐合十，何幸蒙普惠。
释迦与宣圣，大道原不悖。
诗起百年衰，任重路迢递。
匹夫当有责，秉志在弘毅。
顶礼爇瓣香，揖别催车骑。
回首即天涯，塔影矗云际。
白话文译文
远远指向群山之中，千年古寺深藏其间。洁白的佛塔高高矗立，夜晚有舍利子放出光芒。人们说这位比丘尼，从小就有非凡的智慧。清净修行不染尘埃，佛法修行达到了三昧境界。接连不断的诗人来访，到这里瞻仰祥瑞景象。山色扑面而来苍翠欲滴，湖波荡漾让人襟怀澄澈。昨天登上大峨山巅，被金银之气炫目；今天朝拜这座山，顿时觉得洗净了凡俗尘垢。法师出来迎接众宾客，煮的茶芬芳如桂花。聆听她娓娓清谈，卓越的见识令我心中钦佩。世间正追逐浮华，佛门中也多有弊病。寺庙外表装饰堂皇，佛经义理却令人叹息茫然。戒律虽严却空悬，五毒混杂在人心肺腑。何曾真正度化众生，怎能脱离轮回的牵累？只有法师如同冰玉般纯洁，在莲座上接受慈悲教诲。妙悟时含笑拈花，宗门风骨不曾坠落。她博学多才，深入经藏多年。笔下流淌出玄妙言辞，字字如珠玑连缀。以诗教重温良善，儒佛源头在此汇合。《南华经》和《秋水篇》，更懂得味外之味。幽静山林适合驻锡，她指挥复兴百废。楼阁焕然一新，园中蔬菜甘甜脆嫩。智慧果实证得菩提，净土祛除邪祟。高名远扬海外，说法时如驾鸾凤。顽石都点头，唤醒沉睡的蛟鼍。拜佛贵在求真，我也随同众人。入席聆听多时，钟声如霜发聋振聩。又听闻她的大悲心，为风雅衰落而忧伤。愿施展龙象之力，开辟土地树立旗帜。讲座等待宏大开讲，精舍已先准备好。来到此处望诸君，在空山种植兰蕙。大家欢喜地合十，何等幸运蒙受普惠。释迦与孔子，大道原本不违背。诗歌振兴百年衰颓，任重道远路途迢递。匹夫应当有责任，秉持志向在于弘毅。顶礼焚香一瓣，作揖告别催动车骑。回首已是天涯，塔影矗立在云际。