织妇怨
掷梭两手倦，踏籋双足趼。
三日不住织，一疋才可剪。
织处畏风日，剪时谨刀尺。
皆言边幅好，自爱经纬密。
昨朝持入库，何事监官怒。
大字雕印文，浓和油墨污。
父母抱归舍，抛向中门下。
相看各无语，泪迸若倾泻。
质钱解衣服，买丝添上轴。
不敢辄下机，连宵停火烛。
当须了租赋，岂暇恤襦裤。
前知寒切骨，甘心肩骭露。
里胥踞门限，叫骂嗔纳晚。
安得织妇心，变作监官眼。
白话文译文
抛梭织布两手倦，踩踏织机双脚茧。三日不息织锦缎，刚满一匹可裁剪。织时怕风吹日晒，剪时慎持尺与刀。人人都夸布面好，我自珍惜经纬牢。昨日送绢入官库，谁料监官勃然怒。大字印章狠砸下，浓重墨迹污锦素。父母抱绢归家来，抛在院中门下边。相对默默无一语，泪落如雨湿衣衫。典衣换钱赎绢归，买丝重新上机轴。不敢轻易下织机，连夜挑灯赶工苦。只为清偿官家税，哪顾衣衫单且旧。早知寒冬刺骨冷，甘愿露肩忍寒瘦。里胥叉腰堵门槛，骂我纳税太迟缓。怎能把织妇的心，化作监官眼来看？