同华许诸君横塘舟中漫兴

吴扩 ·

四月溪深花气微,远烟明灭闪晴晖。 柳条蘸水碧于染,麦穗连云黄不稀。 双燕掠波分画桨,片霞生雨洒春衣。 同舟况是高阳侣,汗漫三江未拟归。

白话文译文

四月里溪水上涨,花香变得很淡,远处的雾气时隐时现,在晴日下闪着光。柳枝垂到水面,碧绿得像是染过一样;麦穗连着天边的云,一片金黄,并不稀疏。两只燕子掠过水波,仿佛在追逐画桨的痕迹;一片彩霞飘来,化作细雨洒在春天的衣衫上。同船的都是像高阳酒徒那样豪爽的朋友,我们放浪形骸于三江之上,一时半会儿还不想回家。