暮登香山

吴扩 ·

石门亘西天,幽花央山路。 归鸟竞喧呼,夕阳隐芳树。 登登青厓端,偶与群公遇。 散坐云壑间,会兹静中趣。 纤月何娟娟,清风洒襟素。

白话文译文

石门横卧在西天尽头,幽静的山花铺满了山路。归巢的鸟儿竞相喧闹啼叫,夕阳渐渐隐没在芬芳的树林中。一步步登上青色山崖的顶端,偶然与几位先生相遇。我们分散坐在云雾缭绕的山壑之间,领会到这宁静中的意趣。纤细的月亮多么明媚动人,清风吹拂着我的衣襟与素袍。