次黄存之东皋韵

黄文雷 ·

艺木东皋下,新荣冒水涯。 锦机分箔闹,青子亚枝斜。 犊角初生笋,龙须正引瓜。 汲清双玉井,留客品尝茶。 抱膝东皋下,春风又草庐。 海仙将可见,溪友未宜疏。 楷著祈年疏,闲笺种树书。 西山颒烟雨,容易长嘉蔬。 负耒东皋下,沟塍稻秫分。 污邪争一溉,台笠事重耘。 豳雅春称寿,秦讴岁劳勤。 无功虚作传,农绩未如君。 挟册东皋下,从人笑未玄。 传真秧马帖,参透牧牛篇。 列岫窗前月,平湖坞外烟。 似蒙稽古力,钟鼎岂其然。

白话文译文

在东边的高地种植树木,新长的嫩芽探向水边。 织锦般的藤蔓在竹架上热闹地分垂,青涩的果实压弯了枝桠。 初生的竹笋如牛犊小角,瓜蔓如龙须般延伸攀爬。 汲取清澈井中双泉之水,留客共坐细品新茶。 抱膝闲坐东皋茅庐下,春风又一次染绿草屋。 海上仙山或许可期见,溪畔友人切莫要生疏。 工整写下祈祷丰年的文书,闲暇时誊抄种树的农书。 西山笼罩着朦胧烟雨,嘉蔬菜苗正容易长出。 背着农具来到东皋下,沟渠田埂分隔稻与秫。 低洼田地争引一泓灌溉,农人戴笠来回勤耕耘。 用古老的雅乐为春天祝寿,秦地民歌唱出终岁劳辛。 无功之人空写传记流传,农耕业绩谁堪与你相比? 手捧书册行至东皋之下,任凭他人笑我不谙玄理。 摹写传抄秧马的图帖,潜心参透牧牛的篇章。 群峰托起窗前明月,平湖飘散坞外云烟。 倘若得蒙研习古道的助力,岂是钟鸣鼎食能比拟的?