菩萨蛮 江游

沈懋德 ·

江声汹汹鱼龙老,云情烟色从空绕。 千里一扁舟,看完无限秋。 苹花随浪急,白鹭迎风立。 天外倚高楼,有人添暮愁。

白话文译文

江涛轰隆作响,仿佛连水中的鱼龙都变得苍老;云霞烟雾缭绕在空中。一叶扁舟行过千里江面,看尽了无尽的秋色。浮萍的花朵随着浪花急急漂荡,白鹭迎风静静伫立。在那天边的高楼上,有人倚栏远望,平添了几分暮色中的愁思。