次韵和致仕李殿丞寅见寄之什因以纪赠
乡国驰名几十春，鸣皋一旦九天闻。
翔鸾栖棘曾为吏，金鼎调梅未致君。
百里象雷嫌碌碌，片言折狱厌云云。
诗名已是齐康乐，笔力何曾减右军。
抗表忽然干凤扆，拂衣殊欲谢人群。
都缘梁苑慵为赋，且免钟山被勒文。
清夜独吟牛渚月，高秋时望帝乡云。
鲤庭禀训门逾盛，兰畹传芳气益薰。
尽室远依洪井侧，直钩犹钓楚江濆。
西山有药应须饵，待看蜺旌入紫氛。
白话文译文
您在故乡闻名已有数十春，一朝展翅高鸣声彻九霄云。曾如凤凰栖棘枝任地方官吏，却未能在金殿为君调理国政。治理百里之地嫌俗务太纷冗，片言判决讼案厌空谈絮絮声。诗名早与谢灵运比肩而立，笔下力道又何逊王右军。忽然上表直谏惊动君王御座，拂衣而去只愿远离世俗人群。只因倦于梁园应酬懒作赋，但求免如钟山隐士被诏书催逼。静夜独吟时牛渚明月相照，深秋常眺望帝都天际浮云。庭前承训子弟使门庭愈盛，兰蕙传香门风更添芳芬。全家远居洪井畔寻幽僻，依旧直钩垂钓楚江滨。西山仙药正待采摘服食，且看虹霓旌旗迎入紫霞云。