赠马孝子

李焘 ·

风木含悲卧草莱,忽惊霄汉玺书来。 乌私独行原天植,龙衮殊褒自圣裁。 名动京华青史纪,光摇岭表紫泥开。 芳标不但仪乡国,风轨崇朝遍九垓。

白话文译文

风木含悲,孝子卧于草野之间,忽然惊闻朝廷的诏书自天而降。他如乌鸦反哺般独自践行孝道,这本是天性使然;皇帝身着龙袍,亲自裁决,给予他特殊的褒奖。名声震动京城,被青史铭记;恩诏的光辉照耀岭南,紫泥封缄的文书开启。他的美好风范不仅成为家乡和国家的表率,崇高的德行更是在一朝之内传遍九州大地。