客怀
寂寞三秋节，凄凉万里风。
关河尽形胜，人物几英雄。
秦叶随流水，周禾满故宫。
此心悬象阙，梦绕浙西东。
久客厌尘土，幽居怀翠微。
只馀清夜梦，长作故山归。
菊已开三径，松应长十围。
晨钟忽惊觉，犹有露沾衣。
壮矣府中县，索如城外村。
墨池今扫迹，石笋旧馀根。
风急汉弦断，雨多秦镜昏。
新秋一怀古，情绪若为论。
雨意忽如此，客愁将奈何。
出门谁可诣，掩卷独高歌。
尘世兔三穴，古人蓬一窠。
区区奚足道，默默幸无它。
长忆在家好，已知从仕难。
纷纷犹嚇鼠，悄悄政栖鸾。
忘意蹑高位，敢言卑小官。
世途真甚隘，怀抱要须宽。
白话文译文
深秋时节寂寞萧索，万里长风送来凄凉。关河尽是形胜之地，人物中能有几多英雄？ 秦地的落叶随流水逝去，周朝的禾黍长满旧宫。此心悬于巍峨宫阙，魂梦却绕浙西浙东飘荡。久居他乡厌弃尘土，幽居时怀念青山翠微。只余下清冷的夜梦，常常向着故山回归。菊花已开满隐居的小径，松树该有十围粗壮。晨钟忽然惊醒时，朝露还沾湿着衣裳。壮观的府县之城，竟萧条如城外荒村。墨池如今空留扫迹，石笋犹存旧日残根。急风似汉宫弦断，骤雨使秦镜昏沉。新秋时节满怀古意，这心绪该如何论述？ 雨意骤然如此浓重，客居之愁怎生排遣？ 出门能去拜访何人？唯有掩卷独自高歌。尘世如狡兔三窟奔波，古人似飞蓬飘转无窝。区区心事何足道，但求默默无灾祸。常忆在家何等安好，早知仕途艰难无数。纷扰世间犹如吓鼠，静处时却思栖凤鸾。不敢妄想攀登高位，岂敢轻视卑微小官。世间路途实在狭隘，胸怀必须开阔坦然。