滁州旅思

吴敬梓 ·

晓望诸峰翠色新,雨馀芳草碧如茵。 春光已过湔裙节,胜地浑无蜡屐人。 旅病那堪花入梦,暮寒不厌酒沾唇。 遥思二月秦淮柳,蘸露拖烟委曲尘。

白话文译文

早晨远望,群峰翠色清新;雨后,芳草碧绿像铺开的毯子。春光已经过了湔裙的时节,这美好的地方却不见穿着蜡屐的游人。旅途中抱病,怎能忍受落花闯入梦境;傍晚微寒,倒也不妨让酒沾湿嘴唇。遥想二月里秦淮河边的柳树,正蘸着露水,拖着烟雾,低垂摇曳,轻拂着沾尘的小径。