次韵子云春日杂兴五首

韩元吉 ·

马上还逢江上春,冷烟和雨作红尘。 不堪柳絮催行客,也有桃花似故人。 鶗鴂鸣时春事空,菰蒲叶小未成丛。 已拚江草无情绿,不奈山花恣意红。 瓦盆倾酒未全贫,岁岁田家肯负春。 不恨酒醒花落去,花开酒尽最愁人。 绿阴池沼乱莺流,眼底春来鬓却秋。 不用黄金买白日,待寻三径作归休。 山如眉绿画新就,江似蒲萄始泼醅。 收拾风光付佳句,此行嗟我未空回。

白话文译文

马上又逢江上春归时,烟雨迷蒙化作红尘。 柳絮纷飞催人离去真难耐,却有桃花依旧似故人。 杜鹃啼鸣时春光已凋零,菰蒲嫩叶尚小未成丛。 早已甘心看江草无情泛绿意,怎奈山花偏要恣意绽艳红。 瓦盆倾酒待客不算全贫寒,田家岁岁不负春光酿酒勤。 不怨酒醒时花已落去,只愁花开正盛酒尽时最伤神。 绿荫浓处池沼边黄莺流转,眼底春色盎然双鬓却染秋。 何须黄金去买匆匆白日,且待寻一条归隐田园的路径。 群山如新画就的黛眉凝绿,江水似初酿葡萄酒泛碧痕。 收拾一路风光寄于诗句里,此行叹我终非空手而归人。