如在堂
奉亲有高堂，堂无百岁亲。
思亲有孝子，子无百年身。
亲去日已远，我心谅如存。
入室想音容，謦欬如有闻。
岂惟严烝尝，甘旨方具陈。
皦皦心目间，膝下奉晨昏。
我身良有尽，我心浩无垠。
百年岂不长，子后亦有孙。
所愧为人子，莫报罔极恩。
载歌蓼莪篇，此恨终乾坤。
白话文译文
奉养父母有宽敞的厅堂，可堂上的双亲无法活到百岁。思念父母有孝顺的儿女，可儿女自己也没有百年的寿命。父母离去已经日渐久远，我的心意却一如他们还在时。走进房间便回想他们的音容笑貌，仿佛还能听到他们的咳嗽声。岂止是严肃地准备祭祀，连平日的美味佳肴也常备齐。在明亮清晰的心目中，仿佛还在他们膝下早晚侍奉。我的身体终究有尽头，可我的思念却浩瀚无边。百年光阴难道不算长久？儿子之后还有孙子。只惭愧作为人子，无法报答父母无尽的恩情。反复吟唱《蓼莪》的诗篇，这份遗恨将永远充满天地之间。