芜城歌赠送屈翁山
芜城十月霜飞早，游子相逢惜秋草。
镂管争从月下吟，瑶觞竞向花前倒。
忽闻屈子天际来，座中众客欢如雷。
共言意气为君发，共言怀抱为君开。
闻君平生不得志，读尽奇书有奇事。
万里麻鞋讯故人，千金宝剑留深意。
踏遍人间古战场，掉头不肯事侯王。
弹琴独看文君鬓，典酒频销陆贾装。
几年漂泊人难测，憔悴兰成归未得。
八月槎浮桂海潮，六朝山爱斜阳色。
偶然乘兴来观涛，明月同寻廿四桥。
只有客怜词客赋，更无人听玉人箫。
竹西握手天将雪，满路西风打黄叶。
送君又上白门船，秋尽垂杨不堪折。
杜牧凄凉梦懒成，狂歌一曲别离情。
西园宾客皆云散，独听寒江暮雨声。
白话文译文
芜城十月里寒霜早早降临，游子们相逢，惋惜秋草凋零。有人拿着雕饰的笔在月下吟诗，有人举着玉杯在花前畅饮。忽然听说屈子从天边而来，座中众客欢呼如雷。都说这番意气为你而生发，都说这番怀抱为你而敞开。听说你平生不得志，读尽奇书，经历奇事。万里跋涉穿着麻鞋去寻访故人，千金宝剑赠人寄托深厚情意。踏遍人间的古战场，掉头不肯侍奉王侯。弹琴时独看文君的发鬓，典当美酒不断耗尽陆贾的行装。几年漂泊，命运难测，憔悴如庾信，归家不得。八月乘着木筏浮游桂海潮水，六朝的山色偏爱斜阳。偶然乘兴来看潮，明月下同寻二十四桥。只有客人怜惜词客的赋作，再无人聆听玉人吹箫。竹西亭握手时天将下雪，满路西风吹打黄叶。送你又登上白门的船，秋已尽，垂杨不堪折。杜牧般凄凉，梦也难成，狂歌一曲送别离情。西园的宾客都已云散，独自听着寒江暮雨声。