送袁景先归老还乡
十载服官箴，萍踪等浮云。
勋名虽未就，岁月不待人。
扬历遍繁冗，白发生苦辛。
上疏乞骸骨，诏许归故园。
鹏程邈难到，鸥盟良可驯。
归欤寻旧隐，超然离尘纷。
龙江岁华晏，驿道梅花新。
湖山旧风月，迟子来相亲。
白话文译文
担任官职十年，谨守为官的箴言，行踪如浮萍般漂泊不定。功名虽然尚未成就，但岁月流逝不等人。辗转奔波于繁杂冗长的公务，在辛劳苦痛中生出白发。上书请求辞官归隐，圣旨允许我返回故乡。大鹏的征程遥远难达，而与鸥鸟结盟的隐逸生活却容易亲近。回去吧，寻访旧日的隐居之所，超然脱离开尘世的纷扰。龙江边的年岁已晚，驿站道路旁的梅花正吐露新蕊。湖光山色中旧日的清风明月，正等待着你来相亲近。