敬和中秋对月睿制
天高秋正中，颢气澄太虚。
素娥散清彩，皎皎临寰区。
惟时明哲王，恭默万虑无。
异香浮宝鸭，净影印玉除。
心远景由寂，神清情自娱。
至化基二南，令誉腾九衢。
德尊意弥下，出入从师虞。
圣道本宏远，尧舜犹病诸。
愿言思太康，益进无逸图。
白话文译文
天空高远，正值中秋时节，洁白的气息澄澈了太空。嫦娥洒下清冷的光彩，皎洁的月光照耀着整个世界。在这时，贤明睿智的君王，恭敬沉默，万般忧虑都消散了。奇异的香气从鸭形香炉中飘出，洁净的月影映照在白玉台阶上。心境高远，因寂静而更显悠远；神思清爽，心情自然愉悦。至高的教化基于《周南》《召南》的德政，美好的声誉传遍四方大道。德行尊贵，心意却更加谦下，一举一动都遵从师长的规制。圣王之道本来宏大深远，连尧舜都还觉得难以做到。希望君王思虑如何达到太平安康，更加推进勤政无逸的治国方略。