题阙

王绅 ·

□□□□□,去住心忡忡。 江花拥层浪,柳絮舞和风。 睹物易感伤,未别思重逢。 执手双溪上,相看澹无容。 愿言善自爱,冀尔振吾宗。

白话文译文

(心中思绪万千,)去与留之间心神不宁。江边的花朵簇拥着层层波浪,柳絮在和风中翩翩起舞。看到这些景物容易引发伤感,还未分别就已盼望着重逢。双手紧握在双溪之畔,彼此相望却神色淡然。愿你多多保重自己,期望你能光耀我们的宗族。