夜赋

陈与义 ·

抱病喜清夜,形羸心独开。 不知药鼎沸,错认雨声来。 岁晚灯烛丽,天长鸿雁哀。 书生惜日月,攲枕意茫哉。

白话文译文

抱病在身偏喜爱这清凉夜晚,身体虽瘦弱,心境却豁然开朗。不知是药鼎沸腾作响,竟错当成夜雨敲窗。岁末的灯火格外明艳,长空里鸿雁啼声哀凉。书生感慨光阴匆匆,斜倚枕上思绪茫茫。