乙酉辰月京城雅集

谷海鹰 · 当代

前宵微雨嫩寒新,晓趁晴光会紫宸。 白发同寻和宅梦,红颜初识绮筵春。 诸君快意频呼酒,独我泠弦半涩尘。 乞得东风千树玉,婆娑云影代芳醇。

白话文译文

前夜下了场小雨,带来一丝清新的寒意。清晨趁着晴好天色,大家聚会在华美的厅堂。白发苍苍的老友一同追寻着旧日家园的梦,年轻的红颜初次邂逅了这春日盛宴的欢愉。诸位兴致高涨,频频举杯呼酒,唯独我琴弦清冷,略带尘涩。愿借得东风,吹开千树如玉的花影,让那婆娑的云霞,代替醇酒来醉人。