出都作金以成 · 清四库横陈足老饕，南鱼岂比北徐高。 座中客笑羊公鹤，帐底人窥魏武刀。 到处啖名如画饼，几番检韵失题糕。 翠光零落炎州冷，重为山鸡惜羽毛。 ♥ 0白话文译文四库典籍满满地摆在那里，足够满足我这个贪读的人。南方的鱼怎么能比得上北方的徐公（高人）呢？座中的客人嘲笑我是有名无实的羊公鹤，帐后的人窥视着魏武帝的刀（指权谋机心）。到处追求名声如同画饼充饥，好几次检查韵脚却错过了题糕的时机。翠羽的光彩零落，炎热的南方也变得寒冷，我再次为山鸡惋惜它那美丽的羽毛。