七月四日避暑天界禧上人西庵号天祥

倪谦 ·

西庵避暑远寻盟,洒面松风夹道迎。 竹坞披襟毛骨爽,石床欹枕梦魂清。 庭前树古知僧腊,林下云閒识宦情。 大地苍生望霖雨,凭谁呼起钵龙行。

白话文译文

到西庵来避暑,我远道赴约寻访;松风拂面,像是在道路两旁迎接我。竹林深处敞开衣襟,顿觉毛骨清爽;石床上斜靠枕头,梦魂也变得清净。庭前的古树知晓僧人的岁数,林间的闲云懂得为官的心境。天下百姓正渴望甘霖大雨,又有谁能唤醒钵中的龙去行云布雨呢?