田家 其三

梅尧臣 ·

荒村人自乐,颇足平生心。 朝饭露葵熟,夜舂云谷深。 采山持野斧,射鸟入烟林。 谁见秋成事,愁蝉复怨砧。

白话文译文

在这荒僻村落人们自得其乐, 很能满足我平生向往的心境。晨炊时沾露的葵菜鲜嫩可口, 深夜舂米声在云雾山谷回响。提着山斧去采伐林间的柴木, 踏入炊烟笼罩的山林射猎飞禽。谁曾在意秋天收获的农事呢? 只有寒蝉在枝头呜咽, 捣衣石在月下低吟。