游麻姑观
清秋禾黍罢，南亩幽事少。
凌晨有佳兴，振策事轻矫。
微踪蹑飞猱，雄眺高木杪。
上有仙子祠，栋宇颇倾挠。
腾虚想云軿，遗像空鸟爪。
黄冠三四辈，生意良草草。
更欲问丹炉，云山遂穷讨。
道人笑不言，此意未遽晓。
但云须趣辕，山静虎出早。
胜践良独难，仙事亦杳渺。
了知世俗人，尘凡隔蓬岛。
白话文译文
清秋时节庄稼已收割，南边田亩的农事渐少。 凌晨心中忽起游兴，拄着竹杖步履轻矫。 沿着小径追寻山猴的踪迹，登高望远立身树梢。 山顶有座仙子祠堂，梁柱已见倾颓之貌。 恍见云车腾空而来，石像只余飞仙爪痕缥缈。 三两道人头戴黄冠，形容清瘦生计潦草。 欲问丹炉修炼之法，他们却指向云雾深处峰峦杳杳。 道人含笑不答匆匆辞别，其中深意我尚未明了。 只说“君宜速速归去，山静时早猛虎出巢”。 方知寻仙访胜本非易事，仙境传说终究虚无缥缈。 忽然彻悟凡俗世人，原与蓬莱相隔万里遥迢。