竹枝词十二首 其十一王叔承 · 明绿酒娟娟白玉瓶，酴絪花发语猩猩。 《竹枝》歌断人无那，十二峰头暮雨青。 ♥ 0白话文译文绿酒盛在晶莹的白玉瓶里，酴醾花开得像猩猩在啼叫。《竹枝》歌声断了，让人无可奈何，巫山十二峰上，暮雨笼罩着一片青翠。