用乐天韵因效其题咏閒意

马祖常 ·

缫丝车响雨来稀,罨画图中住翠微。 村北村南桑扈叫,家前家后竹鸡飞。 青怜藤蔓春牵屋,绿爱荷盘夏剪衣。 更忆江天家万里,行逢僧子借船归。

白话文译文

缫丝车响动时细雨渐渐稀疏,仿佛住在色彩斑驳的山水画里,四周是青青的山色。村南村北回荡着布谷鸟的啼鸣,房前屋后有竹鸡扑棱棱飞起。最爱春日藤蔓泛青,温柔地攀上屋檐;更喜夏荷铺开圆叶,如裁出一袭碧衣。忽然忆起万里外江天茫茫的故乡,路上遇见僧友时,便想借一艘小船摇橹归去。