象田老馈山茶用东坡先生韵奉寄
前时著脚清净坊，山童殷勤进山茗。
半杯春云满晴空，午困瞢腾顿能醒。
山深有鸟声清圆，俗名捣药颇堪听。
从来不起市朝想，定亦久知存所性。
何如捣茶伴老衲，疾病去尽竟归正。
数株寒菊带秋清，一篆香烟留日永。
顾我服官走芳尘，心虽超悟力未猛。
气猿意马难同防，未免稍纵肆顽犷。
人言茶味怕齿知，日渐月渍遣胃冷。
不然除腻立奇勋，气象森严费忠鲠。
建溪早芽细如针，来春喊声遍山岭。
铜模新制号凤团，绛纱斜纫护龙饼。
竹窗拂拭金石坚，碾破霏霏光炯炯。
旧曾识此今罕见，山茗一旗生舜井。
冠裳不加貌自若，厥包断不请侥倖。
须知老衲定中人，任柳生肘木生瘿。
白话文译文
前些日子落脚在清静的僧舍，山中童子殷勤地捧来山茶。半盏茶汤蒸腾着春云般的暖雾，晴空般的澄明漫过心头，午后的困倦恍惚顿时消散。深山里传来鸟儿清圆鸣唱，俗称为“捣药鸟”的啼声格外悦耳。从未起过追逐名利场的念头，想必早已悟得保全本性的道理。怎比得上捣茶相伴的老僧呢？疾病除尽后终究回归正道。几株寒菊缀着秋日的清霜，一缕篆香在日光里袅袅绵长。看我身着官袍奔走尘世，心虽超然觉悟却未下狠劲。心猿意马难以一同管束，稍不留意便纵容了粗顽性情。人说茶味清苦怕被牙齿知晓，日久天长却会引得胃寒。若非如此，它除腻涤浊立下奇功，那肃然的气韵宛如忠直之士。建溪早春的茶芽细如针尖，来年采茶的喊声将响遍山岭。铜模新制的茶饼号称“凤团”，红纱斜裹护着龙纹茶饼。竹窗边拂拭茶具坚如金石，碾碎时茶末霏霏泛着莹光。往日曾识此物今已少见，一旗新茶竟生在舜井旁。即便不着官服也神态自若，这份馈赠绝不求侥幸而得。须知老僧是禅定中修得之人，任凭肘生杨柳、木结瘤枝也能安然处之。