采桑子
阳和欲报春来也，先上南枝。
桃李休疑。
折遍香梢人未知。
黄昏小院谁攀折，疏影斜敧。
半掩朱扉。
旋嗅清香月下归。
江南春信梅先赋，休道春迟。
映竹开时。
姑射仙人雪作肌。
青楼且莫吹羌管，留劝金卮。
折取南枝。
香满名园蝶未知。
南枝淡伫无妖艳，蜡蕊羞黄。
争似红妆。
不假施朱弄晓光。
雪融日暖琼肌腻，酒晕生香。
桃脸相当。
尤笑桃花混众芳。
幽芳莹白前村里，岂藉春工。
胜尽群红。
琼捻凝酥向不同。
一声羌管愁人处，片片西东。
睹此遗踪。
不怨狂风怨马融。
东君有意观群卉，故放争先。
带露含烟。
对月偏宜映水边。
琼苞素蕊胭脂淡，雪后风前。
堪赏堪怜。
曾与歌楼佐管弦。
群芳尽老园林烬，独有寒梅。
探得春回。
昨夜前村一朵开。
轻盈雪里孤根秀，素脸香腮。
羌管休催。
留取琼葩佐酒杯。
霜风漏泄春消息，折破孤芳。
野兴彷徨。
姑射神仙触处藏。
新妆不假施朱粉，雪月交光。
欲赠东皇。
冷淡龙涎点点香。
烟笼淡月寒宵永，悄悄帘栊。
微度香风。
几点梅开小院中。
拥衾敧枕难成寐，萧寺初钟。
雁响遥空。
家在青山千万重。
白话文译文
阳和之气想要报告春天的到来，首先显现在南边的枝头。桃李不必怀疑，人们已折遍芬芳的枝梢，却还未察觉。黄昏时分，谁在小院里攀折梅花？稀疏的影子斜斜倚着，半掩着红门，随即嗅着清香在月光下归来。江南的春讯由梅花最先吟咏，别说春天来迟。它在竹影映照下绽放，宛如姑射仙人肌肤如雪。青楼暂且别吹羌笛，留下来劝酒尽欢。折取南枝，香气弥漫名园，连蝴蝶也未曾知晓。南枝淡雅伫立，毫无妖艳，蜡黄的花蕊带着羞怯。怎能比得上红妆？它不需涂抹胭脂来装扮晨光。雪融日暖，如玉的肌肤细腻，似酒晕散发香气，与桃花面相映衬，尤其笑那桃花混迹于百花中。幽静的芬芳莹白在前村，何须借助春工？它胜过所有红花，如琼玉凝结酥软，与众不同。一声羌笛响起在愁人处，花瓣片片飘散西东。目睹这残留的踪迹，不怨狂风却怨那吹笛之人。春神东君有意观赏百花，故意让梅花争先开放。它带着露水含着烟雾，对月时分偏偏适宜映照水边。如玉的花苞素雅花蕊淡如胭脂，在雪后风前，值得欣赏怜爱，曾陪伴歌楼的管弦之声。百花都已凋零园林荒芜，唯有寒梅探得春回。昨夜前村一朵悄然开放，轻盈立于雪中孤根秀美，素净脸庞香润腮边。羌笛休要催促，留下这琼玉花朵佐酒欢愉。霜风泄露了春的消息，折破了这孤芳。野外兴致彷徨，姑射神仙随处隐藏。新妆不需涂抹脂粉，与雪月交相辉映，欲赠给春神东皇，冷淡如龙涎香点点飘散。烟雾笼罩淡月寒夜漫长，帘栊悄悄无声。微风送来香气，几点梅花在小院中绽放。拥着被子倚枕难以入睡，远处萧寺钟声初响，雁鸣回荡遥空，家园远在青山千万重之外。