立秋前一日作

黄立世 ·

目笑年年类转蓬,闲将棋局与诗筒。 羲皇以上推元亮,山水之间寄醉翁。 竹外连宵足寒雨,天涯明日又秋风。 卜山忽送凭高目,雪爪从新问塞鸿。

白话文译文

眼看着年年像蓬草一样随风飘转,不禁暗自苦笑,闲暇时便摆弄棋局,或吟诗写赋。追慕上古羲皇时代的淳朴,推崇陶渊明那样的隐逸,在山水之间寄托情怀,如同醉翁一般。竹林外,连绵的寒雨下了一整夜,漂泊天涯,明日又将迎来萧瑟的秋风。卜居山中,忽然登高远眺,如同雪泥鸿爪,重新向塞外的鸿雁探寻旧日的踪迹。