舟中夜雨

孙承恩 ·

淅沥何曾住,孤舟寒气侵。 只将一夜雨,滴碎百年心。 不寐频欹枕,呼童更揽衾。 朝来江水长,应没旧痕深。

白话文译文

淅淅沥沥的雨声一刻也不曾停歇,孤舟中寒气阵阵袭来。这一夜的雨水,仿佛要把我百年的心事都滴碎了。辗转难眠,一次次斜靠着枕头,叫来童子再添一床被子。待到天亮时,江水想必已经涨高,恐怕会淹没旧日留下的深深痕迹。