舟中有怀三府却寄二首 其二

孙承恩 ·

喜托兼旬爱,真成万里违。 不堪怀别恨,赖是故乡归。 目极连山阻,帆开带雨飞。 平生苦情累,几日重依依。

白话文译文

喜悦地寄托了二十天的眷爱,却真的要相隔万里远别。难以忍受这离别的愁恨,幸而能够返回故乡。极目远望,连绵的山峦阻隔,船帆扬起,在雨中飞驰。一生苦于情感的牵累,能有几天再次这样依依不舍呢?