老僧历言往事述以志感并有赠言
山中老僧年近百，相遇能将礼数执。
高谈竟日可忘机，倚杖临风面山立。
数十年中世事移，历历言之非剿袭。
守边将帅少生还，姓名屈指犹记忆。
此地由来民力艰，离乱兵荒偏不一。
山川如故生灵希，感慨当年犹战惕。
于今已历五十秋，边方约略烽烟熄。
流光一逝不复还，追思往事堪悲泣。
老僧只在此山中，一坞白云伴枯寂。
长安多少美王孙，风采豪华如结习。
宦海茫茫未可知，人心大半多荆棘。
何如野衲长幽栖，不是枯鱼慎出入。
白话文译文
山中有一位将近百岁的老僧人，见面时依然能恭敬地行礼。我们整日畅谈，忘却了世俗的机心，他拄着拐杖迎着风，面朝山峦静立。几十年间世事变迁，他一件件讲述得清清楚楚，绝不是道听途说。那些守卫边疆的将帅，很少有活着回来的，他屈指算来还记得他们的姓名。这个地方自古以来百姓生活艰难，战乱和灾荒偏偏接连不断。山川依旧，但百姓稀少，回忆当年，他仍为战争的惊险而感慨。如今已过去五十年，边境的战火大致平息了。时光一去不复返，追思往事，令人悲伤流泪。老僧只在这座山中，陪伴他的是一坞白云和枯寂的生活。长安城里多少富贵王孙，风采豪华仿佛是天生习气。官场茫茫不可预测，人心多半像荆棘般险恶。哪里比得上这位野僧长久隐居山林，不是像枯鱼那样被动，而是谨慎地选择自己的进退。