怀梁弼臣

释函可 ·

曾寻弥勒许同龛,分手人间便不堪。 一木自难支半壁,三徵终不受华簪。 云山已破家何在,心胆还馀面莫惭。 数亩荒塘天悔祸,尚期携竹共双柑。

白话文译文

曾经寻觅弥勒佛,许下同龛共修的誓愿,一旦在人间分别,便令人不堪忍受。一根木头难以撑起半壁江山,多次征召最终也不接受官帽。云山已破,家园何处存在?心胆尚存,面对世事无须惭愧。几亩荒塘,或许是上天后悔降下的灾祸,还期望与你携手,带着竹杖和双柑同游。