采芝生诗三首 其三
负版行欲僵，飞蝇死犹集。
赴烛夜蛾焚，好酒猩猩泣。
所以思远托，道路方险涩。
宁希百金赏，岂慕千户邑。
永言从我求，鹪鹩惟一粒。
有材寔为累，无欲安所入。
韩彭苦不悟，羞同匹夫执。
商山今寂寥，高风邈难及。
白话文译文
背着书简赶路，身子快要僵硬；苍蝇即使死了，仍然聚集不散。飞蛾扑向烛火，自取焚身；猩猩贪恋美酒，最终落泪被擒。因此我想远远托身，可道路正艰难险阻。我不希求百金的赏赐，也不羡慕千户的封邑。长久以来，我所求的不过像鹪鹩那样，只需一粒粮食。有才能反而成为累赘，没有欲望哪里不能安身？韩信、彭越苦于不能醒悟，羞于像平常人那样束手就擒。商山四皓如今已寂寥无闻，那高洁的风范遥不可及。