路半千 ·

苍翠暗消三暑热,孤高能锁四时烟。 绿杨近浦堪垂钓,翠竹当轩好韵琴。 百舌乍啼莺学语,分明听在指头边。

白话文译文

浓密树荫悄然消解三伏酷暑,挺拔身姿默默萦绕四季云烟。绿杨垂拂水边正适合悠闲垂钓,翠竹掩映窗前最适宜调弦抚琴。百舌鸟初啼时黄莺学着应和,分明听见这婉转鸣唱,正从抚琴的指尖轻轻流淌。