雨雹有感呈宋大参
客窗午睡晚来起，帘外明明一庭水。
云是雨工碎却阴山冰，雷电相驱寒色里。
击瓦骤破群雀惊，迸阶倒回众儿喜。
痴儿不解老夫忧，指点门前说未休。
苍生所望在禾黍，更欲馈饷供边头。
于今宋玉夜无寐，岂待落木方悲秋。
白话文译文
我在客舍午睡，醒来时天色已晚，窗外庭院里积起一片明晃晃的水。听说是雨神打碎了阴山的冰块，雷电相互追逐，寒气弥漫。冰雹砸破屋瓦，惊得一群麻雀四散飞逃；又弹跳着溅上台阶，惹得孩子们高兴地来回追逐。天真的孩子不懂我这老者的忧虑，只顾指着门前说个不停。百姓所期盼的是田地里的庄稼，还要靠它们供应边疆的军粮。如今我像宋玉一样夜夜难眠，哪里需要等到落叶飘零才为秋天悲伤呢？