襄阳行
玉盘转明珠，君心无定准。
昨见襄阳客，剩说襄阳好无尽。
襄汉水，岘山垂，汉水东流风北吹。
只言一世长娇宠，那悟今朝见别离。
君渡清羌渚，知人独不语。
妾见鸟栖林，忆君相思深。
莫作云间鸿，离声顾俦侣。
尚如匣中剑，分形会同处。
是君妇，识君情，怨君恨君为此行。
下床一宿不可保，况乃万里襄阳城。
襄阳传近大堤北，君到襄阳莫回惑。
大堤诸女儿，怜钱不怜德。
白话文译文
玉盘转动着明珠般不定的光，郎君的心也这般飘忽难测。昨日遇见襄阳来的客，总说襄阳好得说不完。襄汉的江水啊，岘山垂着翠，汉水向东流，北风迎面吹。原说一世长久受娇宠，哪知今朝竟要两分离。你乘舟渡过清羌渚，可知有人默然不成语？我见倦鸟归林巢，思念郎君心如绞。莫学那云间孤鸿雁，哀鸣回首唤伴飞。愿作匣中双宝剑，形虽分隔魂同归。身为你的妻，懂得你的心，怨你恨你独远行。床前一夜尚难相守，何况万里襄阳城！襄阳城靠近大堤北，你到襄阳莫迟疑——大堤上的女儿们啊，只爱钱财不爱品德。