龙门岑曙山
步沿东涧澹忘还,振衣复上岑曙山。
山天书屋象大畜,习坎□□声潺潺。
飞湍喷雪白龙下,疑是银河九天挂。
旋流萦绕花石潭,浮觞饮我清无价。
琼葩瑶草清人心,会仙更入西云深。
仙人去后万花寂,跫然空谷犹遗音。
可怜岑曙閟奇绝,包括烟霞韬日月。
龙门山水偶遭逢,颇似史迁探禹穴。
君不见燕喜天藏地设待人成,诛茅架阁向幽境,应见昌黎赏玩情。
白话文译文
沿着东边的溪涧漫步,心旷神怡忘了归路;抖抖衣裳上的尘土,再次登上岑曙山。山中的书屋正应了《大畜》卦的意象,积蓄着天地灵气;深涧里流水声声,潺潺不息。飞溅的浪花如喷雪,白龙般直冲而下,让人疑心是银河从九天垂挂。回旋的水流环绕着花石潭,漂浮的酒杯供我畅饮,清冽甘美,珍贵无价。琼花瑶草令人心神澄澈,想要寻访仙人,便向西深入云霭之中。仙人离去后,万花寂寥,空谷中仍回荡着他们的脚步声。可惜这岑曙山隐秘着绝妙奇景,包裹着烟霞,遮蔽了日月。龙门山水偶然得遇此境,好似司马迁探访禹穴的机缘。你没看见吗?这美景天造地设,只待人营造而成;砍去茅草架起楼阁,向着幽静之境,定能体会到韩愈当年赏玩山水的那份情致。