送封君刘先生归陈留

罗钦顺 ·

清朝父子才名重,上国衣冠乐事多。 优老旧承天子诏,考槃还赋硕人薖。 白云有待开三径,明月相随过九河。 物外高怀谁共赏,尘途回首一长歌。

白话文译文

清明盛世中,父子两代才名卓著,京城里的官宦们乐事繁多。优渥的老人曾承蒙天子诏书恩宠,隐居时又吟诵起《考槃》与《硕人》的诗篇。白云悠悠等待开辟归隐的小径,明月相伴渡过九曲长河。超脱尘世的高远情怀有谁同赏?回望纷扰的仕途,只留下一声长歌。