访石林叶少蕴观文二首 其二
夔龙在丘壑，神物发幽秘。
森然万琼瑰，参错分位置。
踞地猛兽伏，拿空孤鸟厉。
先后相长雄，突怒疑攫噬。
各以奇自列，宁谓我独嗜。
羊酪非不珍，莼羹有至味。
郑公信骨鲠，我但见妩媚。
种竹被崖峦，恶木不得地。
荃兰偏九畹，秽草惨无类。
造化初何心，被物自殊志。
那知此岩傍，阅世等如寄。
愿言赋丹青，远近同一视。
白话文译文
沉睡的夔龙藏在深谷，神异的景象显露幽玄。森然罗列如万颗琼玉瑰宝，参差错落各有方位。踞伏在地似猛兽潜行，探向空中如孤鸟高飞。山石争相竞秀逞雄，突起怒张似要搏击吞噬。各自以奇崛姿态立世，岂独我偏爱这峻伟？羊酪并非不珍贵，莼菜羹却独含至味。郑公以刚直闻名于世，我眼中却见其温润之美。翠竹遍布山崖峰峦，恶木便无立足之地。香草遍布九畹沃野，污秽杂草自然凋萎。造化原本无心偏爱，万物自有不同志趣。谁料这山岩之侧，静观尘世如寄居之旅。愿将这气象绘入画卷，远近万物皆得平等相视。