过北流县八里游勾漏观留五绝句

李纲 ·

百里仙山气象雄,参差峰岫翠成丛。 云骈鹤驭今何处,丹灶依然洞穴中。 葛翁求令为丹砂,今我来从海上槎。 秪恐山灵嫌俗驾,未容归客卧烟霞。 羽人相导把霓旌,窈窕松林露气清。 不用逢迎同贵客,暂来花院听棋声。 避谤多时不到山,忽惊身在洞天间。 北归更觉君恩重,得遂清游一解颜。 洞户沉沉别有天,玉楼珠殿锁霏烟。 如何祠馆人间世,破屋荒凉紫府前。

白话文译文

百里仙山气势雄浑,高低山峰翠绿层叠。云中仙驾今在何方?唯有丹炉仍存洞间。葛翁昔年为求丹砂,今我乘舟渡海而来。只恐山神嫌我俗气,难容隐逸烟霞之中。仙人执旗引路前行,松林幽深露气清新。不必逢迎如待贵客,暂借花院静听棋声。避讳多时未访此山,忽惊身入洞天福地。北归方觉皇恩深重,得此清游舒展愁颜。洞门幽深别有天境,玉楼珠殿锁于轻烟。为何人间祠馆如此,破屋荒凉仙府门前。