次韵子椿五首
会次定多古语，笔端无复时流。
肮脏若非投分，崎岖肯共经丘。
昨夜中秋好月，今朝类试终场。
遥想客窗对酒，未知野饭同堂。
踏碎琼瑶聊步，行陪笑语多时。
一段难逢佳事，五篇消得新诗。
龙欲兴云致雨，虎能堕地成斑。
端是便骑赐马，不须深恋家山。
附见谁为邹湛，奖成无复山涛。
岂敢遽名此地，不如且醉归舠。
白话文译文
相逢时定然多有古雅谈吐，笔下再不效仿时俗潮流。若非志趣相投的刚直之辈，怎肯共跋涉崎岖山丘。昨夜中秋明月圆满清朗，今朝科举类试终于终场。遥想你独在客窗对酒之时，未知能否共聚野炊厅堂。踏碎琼瑶般积雪漫步寻诗，相伴欢声笑语良久徜徉。这一段难以再逢的佳会，催生五篇新诗方不负韶光。蛟龙正要兴云布雨，猛虎自能落地生斑纹彰扬。若得朝廷赐马堪当骑乘，不必深恋家山可展抱负四方。附诗见和谁堪比邹湛知己，奖掖后进已无山涛这般贤良。岂敢贸然为此地题名标榜，不如暂且醉饮归返舟航。