拟古三十韵呈大兄
忆昔承欢年最小，无彩堂前竞梨枣。
春花秋月尽嬉游，缃帙牙签学搜讨。
彩线閒临绮阁前，阿兄素志留青毡。
针传薛指人争羡，笔吐江花名占先。
马氏眉峰推共白，左家才藻叨同述。
璞碎终怀玉石疑，伯乐未逢甘伏枥。
潦落俄惊几度秋，相看霜发忽盈头。
敢憎世上炎凉态，莫问人间青白眸。
造化茫茫真莫叩，积德始知能裕后。
玉树森森绕谢庭，一枝已夺天工秀。
杏苑堪夸早著鞭，洛阳年少方翩翩。
荣封姓字题黄绢，清要声华著木天。
锦堂风月真无及，曲谱新翻奏瑶瑟。
翠袖看娇画里人，斑衣笑舞阶前色。
我本悲歌感慨流，相逢喜语偏绸缪。
欢极每怀怙恃泪，情深须念鹡鸰愁。
数奇昔共嗟难遇，此日云泥境殊异。
但能教子习书香，岂惮丸熊与削柱。
早誉咸称似舅贤，操觚稍解攻芸篇。
化鹏弱翅惭无力，愿藉吹嘘送上天。
白话文译文
回忆当年承欢父母膝下时我年纪最小，在厅堂前争抢梨枣玩耍。春花秋月里尽情嬉戏游玩，也学着翻阅书籍、搜寻知识。我悠闲地在绮阁前做针线活，兄长你素来有志于学业，甘守清贫。我的针法得到薛氏真传，人人羡慕；你的文笔如江花般绚烂，名声领先。像马氏夫妇一样我们都白了双眉，像左家兄妹一样才藻共同述说。如同璞玉破碎，终究怀疑是玉石难辨，没遇到伯乐，甘愿老死在马厩。潦倒落魄，忽然惊觉过了几个春秋，彼此相看时白发已满头。怎敢憎恨世上的炎凉情态，莫要问人间的白眼或青眼。造化茫茫，真不可叩问，积德行善才知道能让后代富裕。如玉树繁茂环绕着谢家庭院，其中一枝已夺天工之秀。在杏苑中值得夸耀早早鞭策，像洛阳少年一样风度翩翩。荣耀地封名题写在黄绢上，清要的声名显赫于翰林院。锦堂的风月真是无可比拟，新翻的曲谱奏响了瑶瑟。翠袖中看娇美如画中人，穿着斑衣在阶前欢笑舞蹈。我本是悲歌感慨之人，相逢时喜悦的话语却缠绵悱恻。欢乐至极时每每怀念父母而流泪，情深意切须念及兄弟的愁苦。过去命运不好，共同感叹难以遇合，如今地位悬殊如云泥之别。但只要能教儿子读书习文，岂怕像丸熊和削柱那样辛苦。早年的声誉都称赞像舅舅一样贤能，提笔稍懂攻读典籍。我如大鹏化鸟，翅膀柔弱惭愧无力，愿借你的吹嘘送上天空。