初夏

徐玑 ·

一雨临初夏,惊雷昨夜新。 地晴烟冉冉,堤涨渌鳞鳞。 兰麝销衣润,珊瑚净几尘。 墙阴旧无竹,笋过谢东邻。

白话文译文

一场雨迎来了初夏, 昨夜惊雷声犹新。大地放晴雾霭袅袅升起, 河堤涨水泛起粼粼波光。衣裳染了兰麝香气变得湿润, 珊瑚摆件拭去尘埃更显明净。墙角原本没有翠竹, 新笋却已悄悄探过院墙——该去谢谢东邻呢。