寿吴孟勤先生 其一

杨士奇 ·

大明有硕士,乃在国南乡。 被服夫容衣,皋兰袭芬芳。 雄辞由令德,粲粲发奎章。 名声布远迩,延颈谁不望。 昔者螺水湄,今来鹄山阳。 高筵酌甘醴,欢乐诚未央。

白话文译文

大明有位才德出众的先生,他居住在南方的故乡。身披荷花般美丽的衣裳,皋兰的芳香萦绕身旁。雄健的文辞源自高尚的品德,光彩熠熠如奎星闪耀文章。名声传遍远近四方,谁不仰慕而翘首盼望?往昔他居于螺水之滨,今日来到鹄山的南岗。盛筵之上斟满美酒,欢乐无尽,意兴悠长。